parvum malum
Кстати еще про альтернативных историков. Оказывается, Афанасий Никитин (тот самый, который Хождения за три моря написал) писал прям там в тексте Хождений арабские молитвы из Корана. (а помогала ему воскресшая из кошачьих костей Жанна Дарк)



ПС. И я все-таки так до конца и не понял, что это за кафары такие, которые грабят корабли у малой азии-индии, не являются христианами и мусульманами и поклоняются каменным идолам.
ну то есть как сказать. Понять - понял. Но не осознал.